Ara
Toplam kayıt 20, listelenen: 11-20
Çevirmen adayları odağında yazılı çeviri sürecini kolaylaştıran internet bilgi kaynakları ve öneriler
(Paradigma Akademi, 2022-12-23)
Özet
Çeviribilim bölümlerine yeni başlayan mütercim tercümanlık öğrencilerine çeviri kavramının tanımı ilk kez sorulduğunda, çevirinin dilsel bir aktarım veya bir dilden öteki dile aktarma olduğu şeklinde yüzeysel açıklamalar ...
Osmanlı matbuatında yapma diller
(Türkiyat Mecmuası, 2022-12-30)
Volapük (1879) ve Esperanto (1887) başta olmak üzere ortak ve evrensel bir dil oluşturmak amacıyla ortaya çıkan yapma dil girişimleri 19. yüzyılın son çeyreğinde ve 20. yüzyılın başında dünya basınında geniş yankı bulmuştur. ...
Dijital dönüşümün mütercim tercümanlık bölümlerine yansımaları bağlamında “çeviride bilgi teknolojileri ve araçları” adlı bir ders önerisi
(Turkish Studies, 2022-12-31)
Digital transformation has radically affected current professions. The professions that keep up with this development have continued their progressive trend through new fields of application and relations with different ...
Tarihî Türk yazı dillerinde -mA yapım ekinin semantik gelişimi üzerine
(Istanbul University Press, 2022)
Türk dilleri sondan eklemeli dillerden oluşan bir dil ailesi olarak yeni sözcük yapımında en eski yazılı kaynaklardan bu yana gözlemlendiği şekilde doğal olarak yapım eklerine başvurmuş ve başvurmaya da devam etmektedir. ...
Bulġatu’l-Muştāḳ fi Luġāti’t-Turk ve’l-Ḳifçāḳ Kastamonu nüshası (giriş, inceleme, tıpkıbasım ve transkripsiyon, dizin)
(Paradigma Akademi, 2022-10-20)
Bu çalışma, şimdiye dek Paris Biblioteque Nationale'deki nüshasıyla bilinen Kitābu Bulġatu’l-Muştāḳ fi Luġāti’t-Turk ve’l-Ḳifçāḳ adlı Memluk Türkçesi eserinin yakın zamanda keşfedilen Kastamonu Nüshasını ele almaktadır. ...
Estetik oluşum ile sembolik boyut arasında Mahmud Derviş’in şiirinde Kur’ânî kıssalar: Hz. Yusuf’un kıssasını işletme noktasında bir okuma
(Hitit İlahiyat Dergisi, 2022-12-30)
Bu araştırma, Hz. Yusuf’un kıssası örnekleminde Mahmud Derviş'in şiirlerinde kullanılan Kur'an kıssalarını ele almaktadır. Bu, kıssanın Mahmud Derviş'in şiirindeki etkisini ve Kur'an üslubunun bu şiire ne ölçüde yansıdığını ...
Bassim Furat'ın yolculuklarında insan ortak noktası ve kimlik sorunu
(Tokat İlmiyat Dergisi, 2022-12-30)
Seyahat edebiyatı, çağlar boyunca gerçekliği ve hayal gücünü birleştiren öznel bir deneyim olarak
algılanmıştır. Ancak bu, gezginin bir tanık olduğu sosyal, kültürel ve tarihsel yönlerin gerçekliğini göz ardı
etmez. ...
Modern Cezayir romanında Kur’anî metinlerarasılığın estetiği Allâve Kûseh’inin Rih’u Yûsuf (Yûsuf’un Kokusu) adlı romanı örneği
(Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2022-12-30)
Metinlerarasılık olgusu, modern eleştirel araştırmaların yöneldiği çağdaş edebi anlatım araçlarından biridir. Edebiyatçılar bu olguyu, çeşitli edebi sanatlarda ele almış, metne zenginlik veren ve retoriğin sınırlarından ...
Arapça öğretiminde ana dili Arapça olmayanlar için senkronize elektronik öğretim destekli ters yüz adilmiş sınıf stratejisi kullanılması
(Üniversite Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem, 2022-09-30)
This research comes within the framework of the important development in linguistic and educational research in the rooting of theories of foreign language learning, and the search for the best teaching methods that achieve ...
Riyâzü’r-rahme’de sanatlı üslup ve seci‘ kullanımı
(Divan Edebiyatı Vakfı, 2022-12-30)
Riyâzü’r-rahme, İslam’ın esasları hakkında Hüseyin Âlî Efendi’nin (ö. 1058/1648) mensur olarak kaleme aldığı dinî, ilmî ve edebî niteliği haiz bir eserdir. İslam’ın esaslarını Allah’ın rahmetinin genişliğini ifade eden ...