Düşünsel eylemlere dönüşümsel yaklaşım

Abstract

Düşünsel eylemler, görünüşte iki farklı döşeme yapısına sahiptir: Deneyimci-Konu ve Konu-Deneyimci. Anlamsal olarak inkar edilemeyecek bir ilişkisi bulunan iki tür eylemin (kork- ve korkut-) iki farklı döşeme sergilemesi Baker 1988 in ortaya attığı Rol Yüklemenin Bütüncüllüğü Varsayımına (RYBV) karşı örnek oluşturmaktadır. Dahası bu eylemler, Bağlama kuramı açısından da kendine özgü özellikler sergilemektedir. Bu çalışmada, düşünsel eylemlerin sorunlu yanlarını çözmek için ortaya atılan iki öneri (anlamsal ve sözdizimsel yaklaşım) değerlendirilecek ve sözdizimsel yaklaşım altında birleştirilecektir. Çalışma ayrıca Türkçe veri tabanını türetilebilirlik açısından sınıflandırmayı da amaçlamaktadır.

Psychological verbs have two surface mapping structures: Experiencer-Theme (fear type) and Theme-Experiencer (frighten type). These verbs are undeniably semantically related and their having different mapping structures poses counter evidence for the Uniformity of Theta Assignment Hypothesis (UTAH). Psych verbs also have idiosyncratic binding behaviors, which are again counter evidence for the Binding Theory. Bulk of this paper deals with the problematic behaviors of psych verbs and tries to merge semantic and syntactic approaches under the rubric of syntactic derivation. In doing so, this paper will also classify the Turkish data in terms of derivability.