MENTAL FİİL KAVRAMI VE ŞEYYÂD HAMZA'NIN Y?SUF U ZELİH? MESNEVİSİNDE MENTAL FİİLLER

Abstract

Fiil, öznenin yaptığı ya da konusu olduğu iş, oluş, kılış, devinim, yargı vb.yi belirten, anlatan sözcük olaraktanımlamaktadır. Mental sözcüğü, İngilizce bir terim olup zihin ve zihinle alakalı olan demektir. Mental kelimesianlam olarak zihinsel, ruhsal, algısal gibi sözcüklerle karşılanmaktadır. Mental fiil kavramı zihin fiilleri, algılamafiilleri olarak adlandırılabilir. Fiiller genel olarak hareket ve durum fiilleri olarak gruplandırılır. Mental fiiller isefiziki bir hareketi değil zihinsel bir hareket bildiren fiillerden ibarettir.Duygular, algılar, düşüncelerle ilgili fiiller mental fiilleri kapsar.Klasik Türk Edebiyatında pek çok Y?suf u Züleyha mesnevisi yazılmıştır. Şeyyâd Hamza'nın eseri Anadolusahası Türk edebiyatının, bir başka deyişle Divan Edebiyatının bilinen ilk 'Yusuf u Züleyha'sı olması bakımındanönemlidir. Mental Fiiller bağlamında Şeyyâd Hamza'nın Y?suf u Zelih? Mesnevisinin incelenmesi bize 13-14.Yüzyıllarda Türk kültür ve duygu, düşüncesine dair fikir vereceği düşünülmektedir.Bu çalışmada mental fiiller1. Duyu (Algılama) Fiilleri 2. Duygu Fiilleri 3. İdrak Fiilleri 4.Açıklama fiilleriolarak incelendi.

The verb, the work that the subject does or is subject to, the formation, the sword, the motion, the judgment,etc.yi, indicating it is defined as words that describe. The word mental is an English term that relates to the mindand the mind. The word mental is met with words such as mental, spiritual and perceptual as meaning. Theconcept of mental verb can be called mind verbs, perception verbs. Verbs are grouped in general as act and stateverbs. Mental acts are not a physical act, but a mental act.Emotions, perceptions, thoughts related verbs include mental verbs.In Classical Turkish literature, many Y?suf u Züleyha mesnevi was written. The work of Şeyyad Hamza isimportant in terms of being the first known 'Yusuf u Züleyha ' of Turkish literature, in other words Divanliterature. Examining the Y?suf u Zelih? Mesnevi of Şeyyad Hamza in the context of mental acts 13-14. It isthought that it will give an idea of Turkish culture and emotion in the centuries.In this study, mental activity 1. Sensory (Perception) Verbs 2. Emotions 3. Comprehension Verbs 4.It wasstudied as explanation verbs.