SEWING?STITCHING AS A TOOL IN THE WIDESPREAD OF FASIHON BETWEEN OTTOMAN WOMEN

Abstract

The Ottoman woman, surrounded by traditional roles until the Tanzimat period,continued her life in a social area consisting of kitchens, wells and courts called"makarr?ı nisvan". The most important areas of occupation were traditionallyregarded as belonging to women, such as sewing, embroidery and cookery. Stitch sewing, one of these occupation that women learn from the great ladies of the house,will become a tool that the urban woman uses after the Tanzimat in order to follow thefashion. The most important guide on this road is women's magazines.Considering that the literacy rate is at a very low level and that the access to thesepublications is limited, the European fashion of the magazines to attract women'sinterest and curiosity, allowed the wider acceptance of the fashion scene. Themagazines have to allocate room for sewing techniques, especially about how to sewclothes, new patterns are available for all sections of the society. In this study, thecontribution of encouraging writings in the women's magazines will be mentioned inthe dissemination of fashion sense to the Ottoman society. Hanımlara Mahsus Gazete,Süs, İnci, Yeni İnci, Mehasin, Türk Kadını, Kadınlık, Resimli Ay, Asri Türkiye Mecmuası,Kadınlar Dünyası ve İkdam journal articles will be used.

Tanzimat dönemine kadar geleneksel roller ile çevrelenen Osmanlı kadını, yasalartarafından belirlenen ve “makarr?ı nisvan”1 olarak adlandırılan mutfak, kuyubaşı veavlulardan ibaret bir sosyal alan içinde yaşamını sürdürdü. En önemli meşguliyet alanı,kendisinden ziyade ailesinin ihtiyacını karşılamak üzere dikiş, nakış ve aşçılık gibigeleneksel olarak kadınlara ait olduğu kabul edilen uğraşlardı. Kadınların evin büyükhanımlarından öğrendikleri bu meziyetlerden biri olan dikiş dikmek, Tanzimatsonrasında kentli kadının modayı takip edebilmek adına kullandığı bir araç halinegelecektir. Bu yoldaki en önemli yol gösterici ise 19. yüzyılın son çeyreğinden itibarenyaygınlaşmaya başlayan kadın dergileri olacaktır.Okuma yazma oranının çok düşük seviyede olduğu ve bu yayınlara ulaşabilenlerinsınırlı sayıda olduğu göz önünde tutulmakla birlikte; dergilerin Avrupa modalarınıkadınların ilgi ve merakını cezbedecek şekilde sunmaları, moda olgusunun daha genişkesimlerce kabul görmesine imkân sağladı. Bilhassa, dergilerde kıyafetlerin nasıldikileceğine dair dikiş tekniklerine yer verilmesi toplumun tüm kesimleri için yenimodaları ulaşılabilir kılmıştır. Bu çalışmada, Osmanlı toplumuna moda olgusununyayılmasında Osmanlı kadın dergilerindeki dikiş dikmeyi teşvik edici yazılarınkatkısına değinilecektir. Hanımlara Mahsus Gazete, Süs, İnci, Yeni İnci, Mehasin, TürkKadını, Kadınlık, Resimli Ay, Asri Türkiye Mecmuası, Kadınlar Dünyası dergileri ve İkdamgazetesindeki yazılardan yararlanılacaktır.