Prof. Dr. Yûsuf el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” kitabının Emr-i bi’l-Ma’rûf ve’n-Nehyi ani’l-Münker Bölümü üzerine bazı mülâhazalar

Abstract

Prof. Dr. Yûsuf el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” adlı kitabı Prof. Dr. Abdullah Kahraman tarafından tercüme edilmiş, 1. Baskısı Nida Yayınları tarafından 2019 yılında İstanbul’da yapılmıştır. Emr-i bi’l-ma’rûf ve nehyi ani’l-münker, iyilikleri emretmek ve kötülüklerden sakındırmak olarak tercüme edilen bu kavramın da müstakil bir fasıl olarak ele alındığı Prof. Dr. Yusuf el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” kitabı üzerine herhangi bir çalışma olmadığı için bu bölüm üzerine bir tebliğ yazmaya karar verdik. 2019 yılında Bartın Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Şerif Ahmet Bursalı tarafından “Hadislere Göre Emr-i bi'l-Ma'rûf ve Nehy-i ani'l-Münker” adlı yüksek lisans tezi hazırlanmıştır. 2019 yılında Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Nuri Can Akbaba tarafından “İslâm mezheplerinde Emr-i bi'l Ma'rûf ve Nehy-i ani'l Münker Yöntemi” adlı bir yüksek lisans tezi hazırlanmıştır. 2023 yılında Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Mustafa Barış tarafından "Emr-i bi'l-Ma'rûf Nehy-i 'Ani'l-Münker Bağlamında Din Özgürlüğü Meselesi” adlı bir yüksek lisans tezi hazırlanmıştır. 2025 yılında Yozgat Bozok Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü’nde Sümeyye Sipahi tarafından “Kur’an’da Cihad Emr-i bi’l-Ma’rûf Nehy-i ani’l-Münker ile İlgili Âyetlerin Din ve İnanç Hürriyeti Açısından Değerlendirilmesi” adlı bir yüksek lisans tezi hazırlanmıştır. Bu tezler, hadisler, âyetler, İslam mezhepleri ve din ve inanç özgürlüğü bağlamları dikkate alınarak hazırlanmıştır; her biri de genel bir değerlendirme niteliğindedir. Bu bakımdan tebliğimiz özneldir. el-Karadâvî, Âl-i İmrân Sûresi’nin 104. Âyetinde: “Sizin içinizden iyiliği emreden, kötülükten meneden bir toplum bulunsun.” Ve Âl-i İmrân Sûresi’nin 110. Âyetinde “Siz insanlar içinden çıkarılmış iyiliği emreden, kötülüğü yasak eden hayırlı bir topluluk oldunuz.” ifadesiyle, “emr-i bi’l-ma’rûf ve nehy-i ani’l-münker”in hem inanan erkeğin hem de inanan kadının görevi kapsamında farz-ı ayn olan bir görev olduğuna dikkat çekilmiştir. Burada dikkat çeken husus, emr-i bi’l-ma’rûf ve nehy-i ani’l-münker nişânesinin namaz ve oruca öncelenmesidir. Bu bakımdan hem ferdin hem de toplumun ıslâhında önemli bir yere sahiptir. “Emr-i bi’l-ma’rûf ve nehy-i ani’l-münker esasının temel hedefi, iyi bir insan ve iyi bir toplum ortaya çıkarma çabasıdır. İslâm toplumunun ve devlet otoritesinin farz-ı ayn görevidir. Bu açıdan tebliğimizde böyle önemli bir konuyu ele alacağız.

Professor Dr. Yusuf al-Qaradawi's book, "Characteristics of Muslim Society," was translated by Professor Dr. Abdullah Kahraman and first published by Nida Publications in 2019 in Istanbul. Since no study exists on Professor Yusuf al-Qaradawi's book "Characteristics of a Muslim Society," this paper focuses on this section. In 2019, Şerif Ahmet Bursalı prepared a master's thesis titled "Enjoining Good and Forbidding Evil According to Hadiths" at Bartın University's Institute of Social Sciences. In 2019, Nuri Can Akbaba prepared a master's thesis titled "The Method of Enjoining Good and Forbidding Evil in Islamic Sects" at the Social Sciences Institute of Sivas Cumhuriyet University. In 2023, Mustafa Barış submitted a master's thesis titled "The Issue of Religious Freedom in the Context of 'Enjoining Good and Forbidding Evil'" to the Institute of Social Sciences at Ankara University. In 2025, Sümeyye Sipahi submitted a master's thesis titled "An Evaluation of the Verses Related to Jihad, Enjoining Good and Forbidding Evil in the Quran from the Perspective of Religious and Belief Freedom" to the Graduate Education Institute of Yozgat Bozok University. These arguments have been prepared taking into account hadiths, Quranic verses, Islamic sects, and the context of freedom of religion and belief; each is a general assessment. Therefore, our presentation is subjective. Al-Qaradawi, referring to verse 104 of Surah Al-Imran: "Let there be among you a people who enjoin what is right and forbid what is wrong," and verse 110 of Surah Al-Imran: ""You are the best community ever brought forth for mankind, enjoining what is right and forbidding what is wrong." emphasizes that enjoining good and forbidding evil is an individual obligation (fard-i ayn) for both believing men and women. The noteworthy point here is that enjoining good and forbidding evil takes precedence over prayer and fasting. Therefore, it holds a significant place in improving both the individual and society. “The fundamental goal of the principle of enjoining good and forbidding evil is the effort to create a good individual and a good society. It is an individual obligation of the Islamic society and state authority. From this perspective, we will address such an important issue in our message.”