Transformation of women labor in the public area in republican era: A case of Çalıkuşu novel

Abstract

For centuries women have been subordinated in the economic sphere. Women, whose labour has always been the subject of exploitation, have only been able to earn the rewards of their labour through very serious struggles for rights. It is a historical fact that unlike women's labour, which has been engaged in a much more difficult struggle for rights especially in the Western world, women's labour struggle during the establishment of the Republic of Turkey was constructed far beyond the conditions of the 20th century. In this study, how women's labour was constructed after the establishment of the Republic of Turkey will be examined with the novel "Çalıkuşu", one of the most prominent works of literature that can shed light on this. Thus, an analysis on the basis of "patriarchy" and "gender", which are key concepts in the difficulties experienced by women's labour, will be made from the economics-literature framework.

Yüzyıllar boyunca kadınlar ekonomik alanda ikincilleştirilmişlerdir. Emekleri daima sömürü konusu olan kadınlar, emeklerinin karşılığını çok ciddi hak mücadelesinden geçerek kazanabilmişlerdir. Özellikle Batı dünyasında çok daha zorlu hak mücadelesi içine girmiş olan kadın emeğinin aksine Türkiye Cumhuriyeti kurulurken kadınların emek mücadelesinin 20. yüzyılın şartlarının çok daha ötesinde kurgulandığı tarihsel bir gerçektir. Bu çalışmada, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra kadın emeğinin nasıl kurgulandığı buna ışık tutabilecek en önde gelen edebiyat eserlerinden biri olan "Çalıkuşu" romanı ile irdelenecektir. Böylece, kadın emeğinin yaşadığı zorluklarda anahtar kavramlar olan "ataerki" ve "toplumsal cinsiyet" temelinde bir irdeleme iktisat-edebiyat çerçevesinden yapılacaktır.