Prof. Dr. Yûsuf el-Karadâvî'nin müslüman toplumun özellikleri kitabının âdâb ve gelenekler bölümü üzerine bazı mülâhazalar

Abstract

Prof. Dr. Yûsuf el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” adlı kitabı Prof. Dr. Abdullah Kahraman tarafından tercüme edilmiş, 1. Baskısı Nida Yayınları tarafından İstanbul’da yapılmıştır. Tebliğimizde ele alacağımız “Adâb ve Gelenekler” konusunu el-Karadâvî kitabının 6. faslında ele almıştır. el-Karadâvî, İslâm toplumunun inanç, nişâne fikir, duygu, ahlâk ve fazilet konusunda diğer toplumlardan farklılık arz etmesi gibi kendisine ait kendi boyasını taşıyan inanç ve inanca bağlı olan ve detaylarını ondan alan meselelerde âdâb ve geleneklerinin de farklılık arz ettiğini vurgulamıştır. el-Karadâvî, İslâm toplumunun yeme, içme, süslenme, giyinme, uyuma, uyanma, yolculuk, arkadaşlık, dostluk, iş arkadaşlığı, iş, istirahat, doğruluk, evlenme-boşanma, kadın-erkek arasındaki ilişki, çocuk-baba arasındaki ilişki, kişi-akrabaları arasındaki ilişki, komşular arasındaki ilişki, küçük-büyük arasındaki ilişki, zengin-fakir arasındaki ilişki, alıcı-satıcı arasındaki ilişki, yönetici-yönetilen arasındaki ilişki ve hizmetçi-hizmet alan arasındaki ilişki vb. konularında kendine mahsus âdâb ve geleneklerinin varlığından bahsetmiştir. el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” adlı kitabından, Erdoğan Köycü’nün “Prof. Dr. Yûsuf el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” Kitabının Emr-i bi’l-Ma’rûf ve’n-Nehyi Ani’l-Münker Bölümü Üzerin Bazı Mülâhazalar” adlı tebliği dışında bir çalışma olmadığı için, bu bölümü bir tebliğ olarak değerlendirmeye karar verdik. el-Karadâvî’nin “Müslüman Toplumun Özellikleri” adlı kitabının her bir faslının ayrı ayrı makale veya tebliğ formatında değerlendirilmesinin gerekli olduğunu düşünüyoruz. Bu bakımdan tebliğimiz özneldir. el-Karadâvî, âdâb ve gelenekler faslını, 1. Bölümde İslâm toplumunun bazı gelenekleri, 2. Bölümde İslâmî geleneklerin bazı etkileri, 3. Bölümde Adâb ve gelenekler karşısında Müslüman toplumun görevi başlıkları altında değerlendirmiştir. Biz de tebliğimizi aynı başlıklar altında değerlendireceğiz. Âdâb ve gelenekler, bir toplumun varlığının en önemli nişânelerindendir. Ferd ve toplumun hayatını şekillendirecek temel âdâb ve geleneklerin bilinip tanınması, hatalı taraflarının irdelenmesi ve düzeltilmesi elzemdir. Zira âdâb ve geleneklerin ihyâsı özüne bağlı âdâb ve geleneklerini bilen ve gelecek nesillere bunu aktarmayı bir görev bilen bir neslin devamı demektir. Bu açıdan âdâb ve gelenklerin bilinip ihyâsı, iyi bir insan ve iyi bir toplum ortaya çıkarma çabasıdır. Bu açıdan tebliğimizde âdâb ve gelenekler muvâcehesinde böyle önemli bir konuyu ele alacağız.Professor Dr. Yusuf al-Qaradawi's book, "Characteristics of Muslim Society," was translated by Professor Dr. Abdullah Kahraman, and Nida Publications published its first edition in Istanbul. In chapter 6 of his book, Al-Qaradawi addresses "Etiquette and Traditions," which we will discuss in this presentation. Al-Qaradawi emphasizes that just as Islamic society differs from other societies in terms of belief, symbolic ideas, feelings, morals, and virtues, its etiquette and traditions also differ in matters of faith and related issues, each bearing its own unique character and deriving its details from that faith. Al-Qaradawi mentioned that Islamic society has its own customs and traditions regarding eating, drinking, adornment, clothing, sleeping, waking up, traveling, friendship, companionship, work relationships, work, rest, honesty, marriage, divorce, relations between men and women, relations between children and fathers, relations between individuals and relatives, relations between neighbours, relations between the young and the old, relations between the rich and the poor, relations between buyers and sellers, relations between rulers and the ruled, and relations between servants and those receiving services, etc. Since there is no other study on al-Qaradawi's book "Characteristics of Muslim Society" except for Erdoğan Köycü's paper titled "Some Reflections on the Section on Enjoining Good and Forbidding Evil in Prof. Dr. Yusuf al-Qaradawi's Book 'Characteristics of Muslim Society'", we decided to consider this section as a paper. We believe that each chapter of al-Qaradawi's book, "Characteristics of Muslim Society," should be evaluated separately as an article or paper. Therefore, our paper is subjective. Al-Qaradawi addressed the topic of manners and traditions in his work, dividing it into sections: 1. Some traditions of Islamic society, 2. Some effects of Islamic traditions, and 3. The duty of Muslim society towards manners and traditions. We will also approach this discussion under the same headings. Customs and traditions are among the most important indicators of a society's existence. It is essential to understand the fundamental customs and traditions that shape individuals' lives and society, and to examine and correct any erroneous aspects of these traditions. Because the revival of customs and traditions means the continuation of a generation that knows its essence and traditions and considers it a duty to pass them on to future generations, from this perspective, knowing and reviving them is an effort to cultivate good individuals and a good society. Therefore, in our presentation, we will address this important topic in the context of customs and traditions.