?assân Kenefânî’nin el-Kamîsu’l-Mesru?? (Çalıntı Gömlek) Adlı Öyküsü Üzerine Bir İnceleme

Abstract

Vatanlarından zorla çıkarılıp sürgün edilen bir millete ait olan Filistin direniş edebiyatının, modern Arap edebiyatında önemli bir yeri vardır. Bu edebiyatın doğuşu, Filistin sorununa doğrudan bağlı olarak ortaya çıkmıştır. Bu edebiyatın önde gelen temsilcilerinden biri hiç şüphesiz ki ?assân Kenefânî’dir. Kenefânî birçok Filistinli gibi çocuk yaşta mülteci hayatı yaşamaya başlamış ve vatanından ayrı, zorluklarla dolu bir hayatı olmuştur. Birçok alanda eserler yazmasına rağmen onun ilgisini en fazla hikâye çekmiştir. Öyle ki, modern dönemde Filistin edebiyatının önde gelen öykücüleri arasında yerini almış, yazdığı roman ve hikâyelerle genelde Arap edebiyatına özelde ise Filistin edebiyatına büyük katkılar sağlamıştır. Hikâyelerinde toplumcu gerçekçi bir anlayış benimseyerek sürgün, göç, mültecilik, yoksulluk gibi Filistin halkının yaşadığı sorunlara yoğunlaşmış, eserleriyle bu sorunları tüm dünyaya anlatmaya çalışmıştır. el-Kamîsu’l-Mesru?? (Çalıntı Gömlek) adlı öyküsü de bu sorunları dile getirdiği ve Filistin trajedisini ele aldığı öykülerinden biridir. Bu öykü, yazarın ilk kısa öyküsü olup mülteci kamplarında yaşamaya mahku?m edilen Filistinli bir aileyi ve bu ailenin geçimi için mücadele veren ailenin reisi Ebu’l-Abd’ın yaşadıklarını ele almaktadır. Realist bir bakış açısına sahip olan Kenefânî, bu öyküsünde sıradan karakterler seçmiş, her ne kadar kamp hayatı yaşayan bir ailenin sorunlarını dile getirmeye çalışsa da öykünün arka planında Filistin trajedisini işlemiştir. Bu çalışmada, Filistin direniş edebiyatının önde gelen isimlerinden ?assân Kenefânî’nin hayatı, eserleri, edebî kişiliği ele alınmış, el-Kamîsu’l-Mesru?? (Çalıntı Gömlek) adlı öyküsü üzerine bir inceleme yapılmıştır.