Bat Mitsva ve günümüzde Yahudi kadının cemaate katılımı

Abstract

Mitsva (çoğulu Mitsvot), Yahudilikte uyulması gereken Tevrat kay‐ naklı emirlerdir. 613 adet olan bu emirlerin 365 tanesi yapma şeklindeki olumsuz emirler (mitsvot lo taaseh), 248 tanesi ise yap şeklindeki olumlu emirlerdir (mitsvot aseh). Bat Mitsva, kız çocuk anlamına gelen İbranice Bat (çoğulu b’not) ke‐ limesi ile kural, kanun, emir, buyruk anlamına gelen Mitsva kelimesinin birleşmesinden meydana gelmiş olup şeriatın kızı demektir. Bu terim Ya‐ hudilikte erkeklerin ergenliğe geçişi anlamına gelen Bar Mitsvanın kızlar‐ daki karşılığıdır. Bar Mitsva ise şeriatın oğlu anlamına gelmektedir. Bar (çoğulu b’ney) Aramice bir kelime olup İbranicedeki Ben (oğlu) kelimesini karşılamaktadır.