Konu "Çeviribilim" için Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Diğer Yayınlar Koleksiyonu listeleme

Toplam kayıt 3, listelenen: 1-3

    • Çeviribilimde restrospektif ve prospektif kavramları: Retrospektif ve prospektif çeviri kuramları 

      Odacıoğlu, Mehmet Cem; Çoban Odacıoğlu, Fadime (Eurasian Conference on Language and Social Sciences, 2017-01)
      Bilindiği gibi çeviri tarihi insanlık tarihi kadar eskidir. Dolayısıyla çeviri, tarihte insanoğlunun farklı kültürler ve toplumlarla ticaret, savaş ve kültürel ilişkiler aracılığı ile etkileşime geçtiği ilk andan beri ...

    • Çeviribilimde yerelleştirme paradigmasına doğru 

      Odacıoğlu, Mehmet Cem (Sakarya Üniversitesi, 2016)
      Holmes'un 1972 yılında sunduğu "Çeviribilimin Adı ve Doğası" adlı bildirinin ardından akademik bir disiplin haline gelen çeviribilim üzerine şimdiye kadar çevirinin süreç, işlev ve ürün boyutuna yönelik pek çok bilimsel ...

    • Disiplinler arası ve disiplinler ötesi bir bilim dalı olarak çeviribilim 

      Odacıoğlu, Mehmet Cem; Çoban Odacıoğlu, Fadime (2018-10)
      Çeviri etkinliği, James Holmes’un sunduğu “The Name and Nature of Translation Studies” (“Çeviribilimin Adı ve Doğası” ) başlıklı bildirinin ardından bilimsel statüye kavuşma yolunda önemli bir adım atmış olup 1970’lerden ...