Konu "Translation methods" için Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Makale Koleksiyonu listeleme

Toplam kayıt 2, listelenen: 1-2

    • Çeviri usul, strateji ve yöntemleri üzerine bir derleme 

      Odacıoğlu, Mehmet Cem; Barut, Evren (Tarih Okulu Dergisi, 2018-06-25)
      Çeviri geçmişten günümüze kültürler arasında bir iletişim aracı olarak kullanılan farklı kültürleri birbirine yakınlaştıran bir eylemdir. Bu çalışmada çeviri eyleminin özellikle de yazılı çeviri alanı başta olmak üzere ...

    • Tıp metinlerinin çevirisinde çevirmenlerin kullanabilecekleri yöntem ve stratejiler 

      Çoban Odacıoğlu, Fadime; Odacıoğlu, Mehmet Cem (2017-01)
      Tıp, insan hayatını doğrudan ilgilendiren hayati bir uzmanlık alanı olduğundan tıp metinlerinin çevirisi diğer çeviri türlerine göre daha çok dikkat gerektirmektedir. Tıp metninin çevirmen tarafından yanlış anlaşılması ...