Ara
Toplam kayıt 15, listelenen: 1-10
Tiyatroda “Diegetik Kişi”ler üzerine bir inceleme: Ölü Babaların Gölgesinde Beş Piyes
(Folklor/Edebiyat, 2023-02)
Tiyatro ve dram sanatları büyük ölçüde “mimesis” (gösterme) sanatı olarak kabul edilmekle beraber tiyatroda ve diğer dramatik türlerde “diegesis” de (anlatma) görülmektedir. Bununla beraber dramatik türlerin kendine özgü ...
Tufan Erhürman’ın Yozlaşma romanında üstkurmaca tekniği
(Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları, 2023-01)
Tufan Erhürman (d. 1970), Kıbrıs Türk edebiyatının çağdaş yazarlarından birisidir. Hukukçu, akademisyen ve siyasetçi kimliklerinin yanı sıra 2000’li yıllarda Yüzleşme, Yozlaşma ve Yazışma adlı üç roman yayımlamıştır. Bu ...
Developing an Interpreting Competence Scale (ICS) and evaluating the interpreting competence of prospective interpreters and professionals in Turkey
(RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023-02-21)
Even though the translation activity is as old as humankind's history, academic translation teaching started towards the end of the 20th century. The demand for interpreting has also increased with
international relations, ...
Namık Kemal’in Kara Bela piyesinde karakterizasyon açısından Behrever’in psikolojisi
(Komrat Devlet Üniversiteti, 2023-02-10)
Kara Bela is a play written by Namık Kemal, one of the important names of Turkish literature, while he was in exile in Cyprus, Mağusa (Famagusta), but published in 1910 after his death. In our paper, the psychology of ...
Herbinius’un Türkçe kateşizmi üzerine notlar ve ilaveler
(International Congress on Multidisciplinary Social Sciences, 2023-06-20)
Osmanlı Türkçesinin yazılı mirası söz konusu olduğunda akla ilk gelen eser külliyatı Osmanlı tebaası tarafından yazılan Arap harfli Türkçe metinlerdir. Bununla birlikte özellikle 16. yüzyıl ve sonrasında Avrupalılar ...
Çeviri ve öz-yeniden yazma bağlamında Tahereh Mirzayi’nin şiirleri: istenmeyen bir Ağustos yağmuru
(Iksad Global, 2023-08-24)
Çeviri, insanoğlunun tarih boyunca ilgilendiği, milletler - kültürler arası iletişim ve etkileşimi sağlayan çok önemli bir uğraşıdır. Edebiyat açısından ise çevrinin vazgeçilmezliği tartışılmazdır. Tarih boyunca edebî ...
İsmail Bozkurt’un siyasetçi kimliğinin romanlarına yansımaları
(Necati Özkan Vakfı, 2023-10-03)
Kıbrıs Türk edebiyatının yaşayan romancılarından birisi olan İsmail Bozkurt (d. 1940), 1987 tarihli ilk romanı Yusufçuklar Oldu mu?’dan itibaren Kıbrıs Türk romanına eserleriyle katkı koymuştur. Türkiye’deki üniversite ...
An outline on how translation project management might be carried out: a sample translation project by translation&interpreting students at Dumlupınar University in Turkey
(Çizgi, 2023-10-11)
Abstract
The translation phenomenon has been a means of meeting communication needs among people
throughout history. The intensity of translation has been increasing in connection with globalization and
the digitalization ...
Bartın'da 8 Nisan Gazi Günü kutlamaları
(Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi, 2023-09-15)
Bartın’da 8 Nisan 1932 tarihinden günümüze kadar her yılın 8 Nisanı’nda kutlanan “Gazi Günü”nün yukarıda ifade edilen Atatürk İlke ve İnkılaplarıyla doğrudan bir alakası vardır. 8 Nisan “Gazi Günü” anma ve kutlamaları ...
Anlamsal değişim ışığında üns ve vahş kelimelerinin zıtlık ilişkisi
(Istanbul Journal of Arabic Studies (ISTANBULJAS), 2023-06-01)
Şiir Anlamsal değişim, modern dilbilim sahasının önemli konularından biridir. Zira anlamsal değişim; dile dair yaşantının tüm yönleri, dilin geçirdiği süreçler ve bazı kelimelerin geçirdiği gelişim ya da tamamen anlamdan ...