• Proust’un zamana karşı zaferi: kayıp zamanın izinde 

      Öner, Haluk (Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2014)
      Fransız ve dünya edebiyatının en önemli üslup yazarlarından biri olan Marcel Proust, on dört yıllık emeğinin ürünü olan Kayıp Zamanın İzinde serisinde yüzlerce karakterin yaşamını zamanın kozmik ve psikolojik algısından ...
    • Şinasi'nin şiir çevirileri üzerine bir inceleme 

      Şen, Can (2020)
      Türk edebiyatına Batı edebiyatlarından ciddi anlamda çeviri faaliyetleri Tanzimat döneminde başlamıştır. Bu dönemde özellikle daha fazla etkileşimde olduğumuz için Fransız edebiyatından çeviriler yapılmıştır. Yeni Türk ...